• State Verified Answer
  • Replies 2 replies
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 1039 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

segment locks

András Székány

Fullscreen sdlerror-2017223-13h59m59s.sdlerror.sdlerror.xml Download 
<SDLErrorDetails time="2017.02.23. 14:00:07">
  <ErrorMessage>A megadott argumentum az érvényes értéktartományon kívül esik.
Paraméter neve: i</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentOutOfRangeException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName>i</ParamName>
    <HelpLink />
    <Source>System.Xml</Source>
    <HResult>-2146233086</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   a következő helyen: System.Xml.XmlTextReaderImpl.MoveToAttribute(Int32 i)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Core.XmlProcessor.EntryTransactionXmlProcessor.GetTransactionEntity(XmlReader reader)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Core.XmlProcessor.EntryXmlProcessor.ReadEntry(XmlReader reader)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Core.XmlProcessor.EntryXmlProcessor.GetEntryEntity(String xml)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.TerminologyPrioviders.AbstractMultiTermTerminologyProvider.GetEntry(MultiTermTermbase termbase, Int32 id)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.MultiTermTermbase.GetEntry(Int32 id)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Client.TerminologyProvider.TerminologyPrioviders.AbstractMultiTermTerminologyProvider.GetEntry(Int32 id)
   a következő helyen: Sdl.MultiTerm.Client.TerminologySearch.TermRecognitionHit.get_Entry()
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermBaseAutoSuggestProvider.GetSuggestionData(EditingContext context)
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.SuggestionDataProviders.GetSuggestionData(EditingContext context)
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.SuggestionWindow.ShowSuggestionWindow(Form parent, ISideBySideDocumentEditingView view, SideBySideEditor editor, ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, SuggestionSite site, Char firstChar, Int32 sourceStartPosition, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Boolean requireCaseResolving, Boolean incrementTextOffset, Int32 imeBehavior)
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.ShowSuggestionWindow(Form parent, ISideBySideDocumentEditingView view, SideBySideEditor editor, ISuggestionDataProvider suggestionDataProvider, SuggestionSite site, Char firstChar, Int32 sourceStartPosition, SuggestionMode mode, ITranslatableDocumentEditorSettings settings, Boolean requireCaseResolving, Boolean incrementTextOffset)
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.LaunchIntellisenseWindow(Boolean keyPressed, Char lastChar, Boolean afterImeCompositionUpdate)
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.ProcessDocumentContentChanged(List`1 operations, Boolean afterImeCompositionUpdate)
   a következő helyen: Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.Intellisense.IntellisenseEditing.Document_ContentChanged(Object sender, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs e)
   a következő helyen: System.EventHandler`1.Invoke(Object sender, TEventArgs e)
   a következő helyen: AbstractFrameworkDocument.raise_ContentChanged(Object value0, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs value1)
   a következő helyen: AbstractFrameworkDocument.OnContentChanged(Object sender, FrameworkDocumentContentChangedEventArgs args)
   a következő helyen: FrameworkDocumentEventSource.RaiseContentChanged(FrameworkDocumentEventSource* )
   a következő helyen: FrameworkDocumentEventSource.vv_AfterCompositeCommandCompleted(FrameworkDocumentEventSource* )
   a következő helyen: Tree.DocumentControl.vl_WindowProc(DocumentControl* , HWND__* , UInt32 , UInt32 , Int32 )
   a következő helyen: FrameworkDocumentControl.vl_WindowProc(FrameworkDocumentControl* , HWND__* h_wnd, UInt32 n_msg, UInt32 w_p, Int32 l_p)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.UnsafeNativeMethods.CallWindowProc(IntPtr wndProc, IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.NativeWindow.DefWndProc(Message& m)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.Control.DefWndProc(Message& m)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.Control.WmKeyChar(Message& m)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   a következő helyen: System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>14.0.5821.4</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 10 Pro</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1038</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1250</CodePage>
    <LoggedOnUser>Translator\Székány András</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>TRANSLATOR</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>12573804 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>

Good Afternoon, within one segment I get the editor stuck. And does not go further. Even after power down/up the same segment does this.
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0
    Hello András,

    You seem to be getting a few of these types of errors. I think a reset as you did before would probably fix it, but we need to get to the bottom of why you get so many. I think you should, after a reset, try running a Studio repair as admin. Maybe also try running the program as admin.

    So run the installer by right-click and select "Run as administrator" and then right-click the Studio icon and do the same after the install is complete. This might help the application run in your environment if you have some permission issues.

    It might also be related to your antivirus or security software. Perhaps you could try running it for a little while with this switched off? You may have to add the Studio application to your safe program list in whatever security program you are running.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • 0
    Hello András,

    You seem to be getting a few of these types of errors. I think a reset as you did before would probably fix it, but we need to get to the bottom of why you get so many. I think you should, after a reset, try running a Studio repair as admin. Maybe also try running the program as admin.

    So run the installer by right-click and select "Run as administrator" and then right-click the Studio icon and do the same after the install is complete. This might help the application run in your environment if you have some permission issues.

    It might also be related to your antivirus or security software. Perhaps you could try running it for a little while with this switched off? You may have to add the Studio application to your safe program list in whatever security program you are running.

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children