Translate
As strange as it sounds - but true...
When in my translations the word "Steuerung" is present, the search for match will last forever. The same sentence is found via concordance in millisecinds.
And strange enough - even though the word "Steuerung" is present in my termbase with sereral possible translations, NO hit is found via term recognition. Other terms do show, but this one does NOT!
If someone from SDL is interested, I can gladly show this behavior on my PC.
This started to be so since we use Studio 2017, previous versions did not show such problems.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
