Wrong source language in .po file

Question

Hi all, 
 I am working on an IT-EN .po file. The client now needs the text translated into German too and I would like to translate from EN (which is target language in the source file). Is there a way to change the .po so that the previous target language becomes the source? 
 The structure of the .po is: 
 #: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:50 msgid "Codice di verifica non corretto" msgstr "" 
 #: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:51 msgid "Inserire il codice di verifica" msgstr "" 
 #: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:52 msgid "Genera nuovo codice" msgstr "" 
 #: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:67 msgid "La UserID &egrave; obbligatoria." msgstr "" 
 #: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:74 msgid "UserID non trovata" msgstr "" 
 
 Basically, I would like msgstr to go on the first row and be recognized as source. 
 
 Any chance this can be done? 
 
 Thanks a lot in advance, 
 Sandra

Raf Snijders · Answer

Dear Sandra,

I seems to me that this question is raised in the incorrect location on the Community. The forum in which you (currently) posted this question is the forum focused on the SDL Knowledge Center application (a content management solution).

Please redirect your question towards the Translation Productivity forums which are focused on the Translation tools and in which they will be able to help you with your question.

Kind Regards,

Raf

Trados Studio > 1. Trados Studio

Wrong source language in .po file