Hello.
When I translate from French to English and want to insert a figure using the control+ comma function, a comma which follows a zero or a currency (for example 0, 25% or EUR 20,56) is not replaced by a full stop in English. The space is also not replaced by a comma for the thousands. I get the impression that this is a known problem. Has it been resolved or has anyone got a solution?
Have a nice evening.
Gwen
AFAIR this replacement works properly - check the settings for Auto-substitution in your TM.
Go to Project - Project Settings, click the plus sign beside Language Pairs, select your language pair and open the TM and AT settings by clicking the + sign beside to get to Auto-substitution
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
AFAIR this replacement works properly - check the settings for Auto-substitution in your TM.
Go to Project - Project Settings, click the plus sign beside Language Pairs, select your language pair and open the TM and AT settings by clicking the + sign beside to get to Auto-substitution
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Thank you very much. It worked perfectly.
Translate
