Other source language in .po file

Hi all, 
I am working on an IT-EN .po file. The client now needs the text translated into German too and I would like to translate from EN (which is target language in the source file). Is there a way to change the .po so that the previous target language becomes the source?

The structure of the .po is:
#: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:50
msgid "Codice di verifica non corretto"
msgstr ""

#: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:51
msgid "Inserire il codice di verifica"
msgstr ""

#: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:52
msgid "Genera nuovo codice"
msgstr ""

#: C:\MediaPro\Svil2015\web\SitoBet_INT\SitoBet\recpassword.aspx.cs:67
msgid "La UserID è obbligatoria."
msgstr ""

 

Basically, I would like msgstr to go on the first row and be recognized as source.
Any chance this can be done?

 Thanks a lot in advance, 
Sandra

Parents Reply Children