How to get ES accents to display correctly in php files?

Question

Hello,

I've got a .php file to translate from English to Spanish (it's for my new website, actually).

After translating it in Studio 2017 using the default HTML 5 file type, all Spanish accents are corrupted in the target .php (I'm using Notepad++ to see the target file). So "español" reads español.

The language and charset at the beginning of the source php file are:

Does that give any clues as to what I'm doing wrong?

Thanks,

Emma

Paul · Accepted Answer

Hi Emma, 
 
Try disabling entity conversion in the filetype settings. It shouldn't be a problem when the page is rendered in a browser anyway, but disabling should give you the character as you expect to see it in a text editor. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to get ES accents to display correctly in php files?