This might not be a bug at all, can you share your source file and your sdlxliff? If you can you can email it to pfilkin@sdl.com or just add it to your reply to this post.
Paul Filkin | RWSGroup
________________________ Design your own training! You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul - I will email them to you, although this is work in process. You will see that some sections have no numbers and cannot be verified (they are only visible at all in "All content" view). I have discovered that if I translate them, they will appear in the TL in a target doc., but that is hardly satisfactory. They also appear 'automatically' in the SL column (without me having done anything). I don't know if it's a 'bug' (although I believe that is the correct term for a problem in a computer program) - but it is certainly an extremely worrying nuisance and needs to be fixed. I should add that previous chapters from the same source (split into smaller sections) exhibited no such problem before I upgraded to Studio 2017. I also believe that I am not the only user to have encountered this feature.
Hi Paul - I will email them to you, although this is work in process. You will see that some sections have no numbers and cannot be verified (they are only visible at all in "All content" view). I have discovered that if I translate them, they will appear in the TL in a target doc., but that is hardly satisfactory. They also appear 'automatically' in the SL column (without me having done anything). I don't know if it's a 'bug' (although I believe that is the correct term for a problem in a computer program) - but it is certainly an extremely worrying nuisance and needs to be fixed. I should add that previous chapters from the same source (split into smaller sections) exhibited no such problem before I upgraded to Studio 2017. I also believe that I am not the only user to have encountered this feature.