Go to the embedded content processor, chose the one you've selected in HTML, locate the BR-tag in parser there and declare it to "structure". This will do what you expect.

Of course you need to do that before you convert the file to SDLXLIFF and you need to change this setting within the project template you are using.

Hi Frank,

It's enough to set the segmentation hint to "Exclude" on the embedded content rule and the text will break... assuming you are not using the legacy xml filetype?  Try the attached settings filetype and example xml:

Frank Drefs.zip

Regards

Paul

Hi Paul and Jerzy,

thank you very much for your help.

To be honest, I wasn´t aware of the embedded content processors and the parser rules defined in there. I guess that´s something I won´t forget in the future.

I finally did manage to get the file type to work the way I wanted to.

By the way: Is there a simple way to hide the tags that mark the embedded CDATA sections in the Studio editor?

Regards

Frank

Unknown said:

By the way: Is there a simple way to hide the tags that mark the embedded CDATA sections in the Studio editor?

Hi Frank,

If you mean the orange tabs between the sections then the only way to hide these is to use the legacy xml filetype and manually create all the regex embedded content rules.  

Regards

Paul