SDLXLIFF validation error not responding to cleaning up the file, converting it to .txt and running it through again with the TM

Help! I'm at my wit's end. I keep getting variations of the errors listed below, even after running the translation through again, cleaned up in .docx or .txt and without comments. This particular section has a lot of tables, so I would really prefer not to have to recreate them all... it's due in the morning and it's 1 am here, so any help you can provide me would be greatly appreciated!

 

 

Thank you!!

Parents
  • Hi Sarah,

    If repeating this exercise is not helping you then I'd be happy to take a look at this for you if you can share the files? If you can share your source file and your fully translated sdlxliff with me then I'll look as soon as I can. email pfilkin@sdl.com

    I'm boarding a flight in around 30 mins I think so if you're quick I can do this before leaving!

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • Hi Sarah,

    If repeating this exercise is not helping you then I'd be happy to take a look at this for you if you can share the files? If you can share your source file and your fully translated sdlxliff with me then I'll look as soon as I can. email pfilkin@sdl.com

    I'm boarding a flight in around 30 mins I think so if you're quick I can do this before leaving!

    Regards

    Paul

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children
No Data