Translate
Dear all,
One of our customers recently switched from translating in Transit to translating in Trados. Instead of sending us ready-to-use Transit-projects they now send us XML files (from FrameMaker) which we import into SDL Trados Studio 2017. The first translations seemed to work properly, but unfortunately we now discovered that the Indexmarkers are not being translated.
Source file XML:
SDL Trados Studio 2017:
As you can see the word "Dosiervolumen" is only shown once, bot they both need to be translated.
I guess, we probably just need to tick a box, but it is not clear to us which one and where.
Can you help?
Best regards,
Denise Jacobs
