Hi! I would really like to figure out why, even after I went back and changed the date/time stamps in an XML file to the original format, when I updated the TM, Studio went and changed ALL of them BACK to the American format. It was horrible! The only thing I could do was change them all by hand and not confirm the segments. Can anybody help me? I thought I had unchecked the Date and Time in the TM settings... I sure would like to know what I did wrong for the future! Thank you, susan
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
What about a non-regex alternative? In similar circumstances, I've taken the lazy man's approach and just turned off Auto-propagation. Would it work to go the Auto-substitution project settings, per the below (from the help text) and clear the appropriate checkbox?
In the dialog box that you chose to open, select Language Pairs > [Source Language Name - Target Language Name] > Translation Memory and Automated Translation > Auto-substitution from the navigation tree. The Auto-substitution settings are displayed in the right pane.
Translate
