Translate
Trados Studio 2014を使用しています。単語数や一致率などを取り急ぎ知りたいときにファイルの解析レポートをできるだけ時間をかけずに出力する方法はありますか？現在は、一括タスクの「プロジェクト用TMなしで準備」で行っていますが処理に時間がかかります。ファイルの解析レポートのみ簡単に出力できる方法があれば教えてください。
Trados Studio 2014を使用しています。単語数や一致率などを取り急ぎ知りたいときにファイルの解析レポートをできるだけ時間をかけずに出力する方法はありますか？現在は、一括タスクの「プロジェクト用TMなしで準備」で行っていますが処理に時間がかかります。ファイルの解析レポートのみ簡単に出力できる方法があれば教えてください。
Hi Yuki Kitaji ,
If you were using the 2017 version you could use SDL Analyse?
multifarious.filkin.com/.../
But for 2014 your options are more limited. There is Go Analyse on the appstore which might be useful:
http://appstore.sdl.com/app/goanalyze/67/
Regards
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Yuki Kitaji ,
If you were using the 2017 version you could use SDL Analyse?
multifarious.filkin.com/.../
But for 2014 your options are more limited. There is Go Analyse on the appstore which might be useful:
http://appstore.sdl.com/app/goanalyze/67/
Regards
Paul
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub