Here is a problem my co-worker presented me with.
The left (Japanese) is in full-width but needs in half width in English.
A11K202 to A11K202
His TM is set to recognize alphanumeric strings so based on another alphanumeric string only segment, the segment was pre-translated as 100% match minus a penalty.
Is there a regex or AutoHotkey command, both of which still new at, that could solve this or is only a matter of turning off the alphanumeric string setting? Or is there any way to search and remove/convert any full width.
Any ideas? We also know that Word has a function to convert full to half width but would like to solve this problem within trados.
Best regards,
Keenan