WHAT am I  DOING wrong?

I have to add files to a project. So I double click on the project in the project view and shift to the file view

There, I see one view with the progress bars, but then, after home>add files, I get a view with no progress bars, looks a bit different.

I can’t do anything with the new file, though. So I have to close Studio and reopen it – there’s the view with the progress bars, but the new documents aren't there.

The only way I’ve figured out to get there: try to add the one of the files again. THEN it says: you already have a file with that name!

When I close that message, I’m in the no-progress-bar view; the file, usually, is a doc or docx file, so it can't be opened. I select the file, prepare it, and then then... again, I can't double click on the file.

So AGAIN I quit out and restart Studio, after which the file is there and I'm in the progress bar view and, at last, it opens on a double-click in the editor.

That just CAN’T be right!

Help?