TM stops updating after 53/54 TUs

I have been "persuaded" by a frequent client to use Trados, and on embarking on a project I found that the TM stops updating after 53 or 54 terms respectively (I have run several test projects, and the flaw has recurred every single time). When I start translating, the TM updates on my accepting a translation, but it ceases doing so once the 53 or 54 entries have been reached. Any advice would be greatly appreciated, thanks!

Parents Reply Children