window arrangment 2017 sr1

wrong window arrangement when reopening for translation... reset not possible what can I do