After installing Studio 2017 SR1 I constantly experience this problem - whenever I try to pre-translate more than one file at a time (regardless of whether I start i.e. 10 simultaneous single-file pre-translation processes or a single 10-file process), Studio crashes.

And it crashes constantly - this happens in all my projects.

This does not happen when I create new projects and pre-translate files within the frames of normal project preparation procedure.

Does this happen to anyone else? Perhaps there is something that can be done to alleviate these bad symptoms?

This is really inconvenient, especially taking into account the fact that my team and I are working on a large project with several hundreds of files, all of which are somehow related to each other (multiple cross-file repetitions etc.), so we need to pre-translate on a regular basis just to keep tabs on where do we stand with the project. I do not have to mention that doing several hundred separate small pre-translate tasks takes A LOT of time...