I got this error while running the "Upgrade Translation Memory" process in one of my Translation Memories:
Process failed (8/5/2017 9:03:59 AM)
System.ServiceModel.FaultException`1[Sdl.LanguagePlatform.Core.FaultDescription]: otherLength (Fault Detail is equal to Sdl.LanguagePlatform.Core.FaultDescription).
Incidentally, the Web link to which the "Help" button points to is broken:
Any hints? Thank you.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul,
The TM's integrity check is fine, per the App you recommended. There are two sides of the coin. On the one side, that the TM is corrupted, etc. It is not. Checked. On the other side, the "Upgrade Translation Memory" process may have a bug (as shown above) or my TM is definitely not in good shape. Let's say, the problem is the latter. And, as it happens, I ran the same process in another TM (these are huge TMs) and, bingo!, it was processed without a problem. Thanks!
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hi Paul,
thanks for the hint! I haven't known the SDLTM Repair app so far. Is it possible to preserve the SQL dump that is created? I noticed that it is created in the same folder as the TM but then disappears. The SQL dump might help to investigate further if problems persist.
Kind regards
Christine
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul, I ran the repair, which created a TM with a prefix "repaired" plus my TM name. However, during the next step within Studio ("Build Translation Model") it failed with the same reported error, above, plus another one, which I couldn't figure out because the system stopped responding. I might as well forget about this TM and rebuild it from the original TMX file. Thanks.
Translate
