Translate
Hello,
I am wondering if anyone would be able to help with an explanation for how exactly are context matches extracted from the TM.
In this particular case our TM extracted a context match in-between 2 different types of segments.
| Segment number | Type of match |
| Example 1 | |
| 121 | 100% |
| 122 | CM |
| 123 | 95% |
| Example 2 | |
| 7 | 100% |
| 8 | CM |
| 9 | 0% |
We would normally assume that if a match is a CM then the segments above and below should be at least 100% if not CMs themselves. As you can see above, this is not the case.
Does this mean that a CM can match with the segment above or below so that not both are mandatory?
For reference, I am using Studio 2015 with SR3 and the language combination for these examples would be EN_GB-ES_ES.
Best regards,
Russell
