Hello all,
trying F3 on two words of a just translated sentence (see later) Trados find the one word but for the other word Trados returs a message that no sentence hits.
The sentence: “SAFE OUTPUT ET%1SP - E/AB%2”
After selecting “OUTPUT” and F3 Trados return all sentences correctly.
After selecting “SAFE” and F3 Trados return the message “Keine Treffer gefunden” (no hits found).
I’ve tried to restart Trados and the PC, to change the name of “C:\Users\myName\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\12.0.0.0” and to reset the layout of the Trados window in menu.
Can anybody help me?
Thanks
Ulrich