How do I get Trados to ignore or hide a certain node?

I am trying to hide certain node(s) in Trados so the translator doesn't translate values to checkboxes etc that should remain in English for use in logical code.

 

How can I get this done.  None of the information I am finding seems to work.