"Edit Translation Unit" dialog box opens when doing a concordance search within Studio 2017

Hello everyone,

this is my first time here, so please accept my apologies if I am in the wrong forum.

I recently upgraded to Studio 2017 and everything seems to be running reasonably smooth.

My problem is that when I do a concordance search within Studio, the Edit Translation Unit dialog box opens (almost every time I use it), and I have to click several times to get rid of it (some times it will only close if I click on OK, it won't close if I click on Cancel or press Esc). I don't want to edit the existing translation in the TM, all I want is to check how some terms have been translated in the past.

I am running Windows 10 Home.

Thanks in advance for any suggestions you can offer to get rid of this annoying issue.

Toni