The SDL development team is going to be conducting some research into AdaptiveMT and we are looking for a partner who is prepared to devote some time to participate.  The partner we are looking for would be a Language Service Provider/Agency with the following profile:

• Have 8 in-house translators for the study who are all experienced in their chosen text domain and language pair
• Happy for us to install some software (e.g. a Studio plug-in such as Qualitivity) on translators’ usual working machines (and we will obviously remove it afterwards)
• SDL will meet our partners costs for the study participation
• Likely time commitment is estimated at 2-3 hours per translator
• All translators participate using the same language pair and sample texts
• Partner can propose the language pair and text domain for which they have enough translators available (needs to be a ‘popular’ European language pair such as EN-FR)
• We also need a reviewer, provided by the partner, to review a sample of the translations produced (2-3 hours?)

Thank you for your interest, and if you have any questions use either message me through the community, reply below or drop an email to vten@sdl.com

Regards 

Vicenta

Vicenta Ten Soriano | SDL