Translate
Hi Everyone,
I have a problem with only 2 lines when translating a .prop file into Trados Studio 2017.
The english source is :
ui.adm.import-mgr.msg.import-ok2: Import done. {0} {0,choice,1#data processed|2#data processed}. No data changed.
It seems that Trados cuts this property in 3 as follows :
- 4335: Import done. {0}
- 4436: data processed|2#data processed}.
- No data changed.
Here below is a screenshot of what appears in Trados when translating :
So, Trados is deleting or masking this texte "0,choice,1#" which is between the two.
Do you have any idea why this is happening ? Is there any kind of configuration i've missed ?
Thank you for all your technical help !
BR
Julie
