We have an SDL XLIFF file where some source segments are blurred/blacked out. Some segments appear fine, but others are blurred out completely. Two of our translators have pointed this same issue out in the same source file, but for two different languages.
However, the files display properly when I open the same file in the same versions of Studio. One translator is using Studio 2014 and the other is using 2015. When I open the files in 2014/2015, they display fine for me.
Has anyone experienced this issue before? If so, how did you resolve it?