Two minor problems with Studio 2017

Dear all,

I wanted to let you know about two problems I detected in Studio 2017.

The first one is rather simple. There is a localization problem in the Spanish version of the software in the QA Checker options:

(This localization problem didn't exist in previous versions of Studio).

And the second one: whenever I use the alignment option of the software and then, for some reason, I minimize Studio's screen, then the software won't let me maximize the screen again. In some cases, I need to close Trados with Windows' Task Manager, and in other times, after clicking several times Studio's icon in the task bar, the program maximizes and I can continue working. I think this is actually a bug and it'd be nice if you could check it out at some point.

Thanks to all!

Damián

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Two minor problems with Studio 2017 Dear all, I wanted to let you know about two problems I detected in Studio 2017. The first one is rather simple. There is a localization problem in the Spanish version of the software in the QA Checker options: https://community.rws.com/cfs-file/__key/communityserver-discussions-components-files/90/7245.1.PNG (This localization problem didn't exist in previous versions of Studio). And the second one: whenever I use the alignment option of the software and then, for some reason, I minimize Studio's screen, then the software won't let me maximize the screen again. In some cases, I need to close Trados with Windows' Task Manager, and in other times, after clicking several times Studio's icon in the task bar, the program maximizes and I can continue working. I think this is actually a bug and it'd be nice if you could check it out at some point. Thanks to all! Damián
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Paul over 7 years ago

Thanks Damián Santilli I'll pass these over for investigation/resolution.

Regards

Paul

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Fasil Aziz over 7 years ago

Hi Damián

Thanks for your feedback.

The first issue is logged as: CRQ-6187, as for the second issue this is not something I can reproduce on my side as Studio always appears when I minimise it and then select it again. As a workaround to restarting Studio you could try the following:

1. Hover over the Studio Icon in the taskbar until the Studio Icon appears above
2. Right-click on the Studio Icon which appears and then select: 'Restore'

Thanks
Fas

Fas Aziz | Desktop Life Cycle Service Manager | SDL | Support Operations, Support Lifecycle
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Trados Studio > 1. Trados Studio

Two minor problems with Studio 2017