Translate
I have the latest build of Trados Studio 2017 (14.1.62846) and my source file is MIF.
When there is a variable at the beginning of a sentence, the variable tag is either omitted from the translation unit, or included in the previous translation unit at the very end (i.e. The period before the variable is not recognized). I need to either split/merge segments to correct the segmentation or translate without the variable (or when I must have the variable, I display All Contents and copy the variable tag into the target translation unit). Is SDL aware of this issue and trying to fix it in the next build?
Regards,
Kumiko
