[Help] When importing a .tmx in a TM, why are more segments read than imported, and what can I do to import them all?

Hi everyone !

 

I think this is a very common issue, but I was not able to find any answers on the net. Sorry if this has already been asked/answered!

I am currently working on creating new TMs using past projects' memories in .tmx. I am working in Studio 2015.

When I import a .tmx in an existing TM (I use default settings), i get no error messages but the number of read segments is always higher than the number of imported segments, and as a result, some segments are nowhere to be found in the target TM after the successful import.

Apparently, this is not related to locked segments as I suspected (I conducted tests about it, and locked segments are imported as well).

 

Do you happen to know what could cause this? Why are some segments read but not imported, and how can I avoid this?

 

Thanks in advance for your help, it is much appreciated!