Hi, I have a client who sent me a target file (French) to proofread in docx format and the source is in docx format too (he sent it too). he wants me to put it inside Trados and correct it and then produce Bilingual XLIFFs files. How do I achieve that? I looked all over the internet for help to no avail. Maybe it's something very simple but I don't understand how to do it. Any help would be greatly appreciated, thanks in advance!
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hang on... I'm sorry, I didn't read your post thoroughly enough. You said he gave you his target file to proof. What you need to do is this:
1. Align the source and the target files in the Studio alignment editor
2. Once checked you can save this as an sdlxliff.
Hope that helps?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
