Hello,
I'm use Bilingual Excel with SDL Trados Studio 2017 and I want to export target excel with match value from TM.
For example:
source | match value | target |
디지털 | 91% | 电子商品 |
Does anyone knows how to do with it?
Thanks!
Hello,
I'm use Bilingual Excel with SDL Trados Studio 2017 and I want to export target excel with match value from TM.
For example:
source | match value | target |
디지털 | 91% | 电子商品 |
Does anyone knows how to do with it?
Thanks!
Unknown said:1. Go to Review > Export for Bilingual Review to export as Word document
2. Copy the column from Word into your Excel document.
This is the only way to get what you want unless someone extended the app here perhaps, or created a new plugin:
https://github.com/sdl/Sdl-Community/tree/master/Export%20to%20Excel
Would be quite nice to see someone pull the code and enhance it. I see people using the stuff we put in here all the time, but hardly ever see anyone contributing to it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Unknown said:1. Go to Review > Export for Bilingual Review to export as Word document
2. Copy the column from Word into your Excel document.
This is the only way to get what you want unless someone extended the app here perhaps, or created a new plugin:
https://github.com/sdl/Sdl-Community/tree/master/Export%20to%20Excel
Would be quite nice to see someone pull the code and enhance it. I see people using the stuff we put in here all the time, but hardly ever see anyone contributing to it.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub