Studio 2017 SR1 CU7 - Fuzzy Repair Batch Task/Pre-translate doesn't work

Question

Hi all, 
 
 I'm having some issues running Fuzzy Repair as a component of the pre-translate batch task in SR1 CU7. 
 I've turned Match Repair > Batch Task ON through both Options and Project Settings on several different occasions. 
 I've tried tweaking minimum match value on pre-translate settings, as well as leaving it at 100. 
 I've tried this both as a batch task in the middle of a project and as a phase in new project creation, but to no avail. 
 
 Not sure what I am doing wrong. Is there anyway I can get a step by step on how to use 
 
 Note, my TM is certainly upgraded and over the 5000 TU threshold. 
 Language direction is JA-EN and EN-JA. 
 
 Thanks, Demian

Paul · Accepted Answer

Hi Demian Ichinose 
 Thank you for the files. I created a project with them and I see this: 
 
 Fully populated and with repaired matches. I think your problem is that you are using the defaults for pretranslation which are 100%. The match values in your test files are all less. I set mine at 60% as I didn't know what to expect, but looks like you could use 95% and get them all. 
 Regards 
 Paul

Paul · Answer

Hi Demian Ichinose , 
 
Do you have a sample TM and document we can test? If you can also clarify exactly where you expect to see the results of a fuzzy match repair it would be helpful. 
 
Thanks 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Studio 2017 SR1 CU7 - Fuzzy Repair Batch Task/Pre-translate doesn't work