Translate
Hi there,
I wonder if there is a way to lock certain segments in a project at once for all languages pairs instead of doing this language by language.
We have an excel file were certain raws do not need to be translated. I understand that as a bilingual file I can not mark them with a certain color to avoid their extraction and that manually locking those segments is the right way. The issue is that we have 25 languages here and it would take about an hour to mark them all as locked segments.
Same happens with a doc file where the client marked certain sentences as not to translate.
Any idea on how to speed up this process?
PS: The Current workaround is to tell translators not to translate but I wonder if there is a more elegant way to lock them.
