How to change the language flavours after translation in trados for same file?

Question

Hi There, 
 
 So far, our translator has finished the translation into Chinese (hong kong), but actually I need the Chinese (simplify) not Chinese (Hong Kong). There is a little different in some characters. How could i change the language based on current files? No need to check the translation again after changing. Thanks!

Paul · Answer

Hi Yu Si , 
 
I guess the most appropriate thing to do is attach a Translation Memory with the correct languages to your project using AnyTM and update it. Then if you need the SDLXLIFF as well create a new project, add your TM and pre-translate. 
 
Or, do a search and replace in the existing SDLXLIFF of the language codes. So search for: 
 
target-language="zh-HK" 
 
Replace with: 
 
target-language="zh-Hans" 
 
Is this what you meant?

Trados Studio > 1. Trados Studio

How to change the language flavours after translation in trados for same file?