• State Suggested Answer
  • Replies 3 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 932 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Search command in SDL Trados 2015 Editor seems to give very random results

Lieve De Bondt

When I perform a search, I get the same results over and over again before I get new results and without ever knowing if I got all the search results. I'm taken for instance from segment 10 tot 512 to 12589, back to 10, 512 and 12589 before I'm taken any further.

Is there a way to do this in a more efficient way?
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply Children
  • 0 in reply to Paul
    Hi Paul,

    Thanks for getting back to me.
    Yes indeed, it loops. But I found out that it only restarts from the beginning point whenever I make a change. So if there are search results in segments 5, 12, 18, 26 and 245 and I make a change in segment 18 and then go on with my search, it restarts again at segment 5.
    SInce I'm working on a huge file (+110.000 words) it's a bit frustrating. What I now do is this: 1. I search and check which segments need to be changed, 2. I write down those segments 3. I hit Ctrl-G and jump to the ones I want to change.
    Should there be a more efficient way, would be great!

    Lieve