Translate
Microsoft3.0数式を用いた数式やグラフィックが存在するwordファイルをTrados Studioに取り込むと、このファイルに関して作成される解析レポートで、これらの「数式」や「グラフィック」が文字としてカウントされません。これらの数式やグラフィックを文字としてカウントさせることは可能でしょうか？
ご教示の程、宜しくお願いします。
Microsoft3.0数式を用いた数式やグラフィックが存在するwordファイルをTrados Studioに取り込むと、このファイルに関して作成される解析レポートで、これらの「数式」や「グラフィック」が文字としてカウントされません。これらの数式やグラフィックを文字としてカウントさせることは可能でしょうか？
ご教示の程、宜しくお願いします。
Yuki Kitaji 様
投稿いただきありがとうございます。
Trados Studio 2017をお使いの場合、［ファイル］>［オプション］>［ファイルの種類］>［Microsoft Word 2007-2016］>［全般設定］より、［数式を抽出する］ の項目は有効になっておりますかご確認ください。
こちらにチェックを入れた上で新規プロジェクトより原文ファイルを再度読み、状況に変化がございますかご教示ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
Yuki Kitaji 様
投稿いただきありがとうございます。
Trados Studio 2017をお使いの場合、［ファイル］>［オプション］>［ファイルの種類］>［Microsoft Word 2007-2016］>［全般設定］より、［数式を抽出する］ の項目は有効になっておりますかご確認ください。
こちらにチェックを入れた上で新規プロジェクトより原文ファイルを再度読み、状況に変化がございますかご教示ください。
どうぞよろしくお願いいたします。