• State Suggested Answer
  • Replies 5 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 1531 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Cannot set nothing after break for Segmentation Rules

Jesse Good

I feel like the segmentation settings changed, but I cannot recall.
In the current version of Trados Studio 2017 you *cannot* leave the "After break" setting empty.
If you delete everything in the "After break" setting, it changes it to "\s".
However, I thought this used to be possible with Trados Studio? Did something change?
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply
  • 0 in reply to Jesse Good
    Hi Jesse,

    And doesn't that also segment the text when there's "anything" after the pattern?

    I'm curious because I'd actually like to have a rule to get rid of leading and trailing tags in Memsource files, so this may be useful. I often have files that have segments like this (identical except for all the leading/trailing tags):

    This is a segment in a Memsource file.
    [TAG]This is a segment in a Memsource file.[TAG]
    [TAG][TAG]This is a segment in a Memsource file.[TAG][TAG]
    [TAG][TAG][TAG]This is a segment in a Memsource file.[TAG][TAG][TAG]

    There are of course other segments in the same situation but with no ending punctuation.
Children