overwrite mode unwelcomed

I am translating and suddenly the text is being replaced as I type. I see the "OVR" at the bottom. How in the world do I switch it back to insert mode? I'm pressing the insert key and nothing is happening