Problem with my xliff-files

Hi everybody

I have the following problem: When I create a project, the only file that I can see is:

And not the normal xliff. I have the same problem when I go to the files of my colleagues. I can not see their xliff-files. But all of them can see my xliff.

Could you please help me?

Best regards