Corrupted Font in Studio 2017 when Working from a PDF

Hello. I just upgraded from Studio 2015 to 2017. I usually translate PDF documents with Studio without major issues; however, I opened my first PDF project in Editor and some of the segments were rendered completely corrupted and unreadable. Please see the attached image. Do you have any suggestions on how to fix the issue?  My OS is Windows 10. Thanks.