Dear Community,
After finishing a translation in Studio 2017, I now get statistics in the Editor pane showing, for example, 112% confirmed translations, -5% draft translations and -7% non-translated word. Can anyone tell me what these statistics mean? How is it possible to translate over 100%. I used to think that when I got to 100% I was finished. Apparently, that is no longer the case.
Best regards,
Donna
Hi Donna Elliott,
I'm afraid this is something that came about a while back with a new version of Studio and it hasn't been fixed yet. It's annoying, I know, but SDL haven't found a solution for it yet.
I don't think that it means that your figures are recorded incorrectly. It's just a display refresh 'glitch'. If you run the batch task 'Translation wordcount' it usually will refresh these figures to what they really are.
Hope this helps!
All the best,
Alison
Translate
