Error : Terminology check plug-in: the source or target language of the document is not defined in the selected termbase. Please check the settings of the terminology check plug-in

Question

Hello, 
 I need your help, please... 
 I have had a problem issuing a terminology QA check report. I have tried to change the languages in the Termbase with no result. The client thinks it might be related to the version of Trados I use (Trados Studio 2014). 
 Here is the message I get: "Terminology check plug-in : the source or target language of the document is not defined in the selected termbase. Please check the settings of the terminology check plug-in" 
 Your help would be much appreciated. 
 Bests, 
 
 Marie

Paul · Answer

Hi Marie Aurélia Koczorowski , 
 
I don't really understand this question. Are you using some sort of custom plugin for your QA? 
 
On the languages question, if you can't change the languages have you tried exporting the termbase to Excel perhaps and then recreating it in the languages you want? If the termbase isn't too complex then using the Glossary Converter might be the easiest way to handle this.

Trados Studio > 1. Trados Studio

Error : Terminology check plug-in: the source or target language of the document is not defined in the selected termbase. Please check the settings of the terminology check plug-in