Wrong encoding in QS XLF

A client has sent me a Studio project that was created from an XLIFF file (extension: XLF) that was created from a QS file.

It looks to me that the encoding hasn't been set correctly:

 

How can these tags be avoided (by the client)?