• State Suggested Answer
  • Replies 2 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 2633 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Very slow performance: Trados Studio 2014

melisa

Hello everyone,


I am using SDL Trados Studio 2014 on Windows 10.
I find that when I press the "Ctrl + Enter", "Ctrl + Alt + Enter" or "Ctrl + Alt + F" keys (after completing the translation in a target segment) the Studio response time is very long - i.e. after pressing the keys I mentioned, it takes roughly 30 - 45 seconds before I can start translating the next segment (cursor in the next segment).

I reset my computer recently and I use a powerful virus program. When I investigate this issue, it is generally said that virus programs should be checked but it is not related to it, all other programs and internet are very fast but sdl is very slow.

Could you kindly let me know what could the possible cause of the speed retardation when going to next segment after pressing these keys be?
An early response from you.

Thanks and best regards...

Melis :)
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0

    Hi  

    Such issues are not easy to track without deeper investigation.

    However the very step i would take is to ensure Studio 2014 is added to the Antivirus 'Whitelist'- (as you have not said you have done this)

    A simply google search will tell you how to do this if you are unsure for your specific AV provider.

     

    The next thing that could cause such a delay I suspect, would be if you are using a server based TM (own and/or clients).

    First disable the server based TM- proceed to work without this TM and then if the difference is speed is noticeable, then you will know for sure its the server response time that is the cause.

     

    Let me know how this works out.

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Reply
  • 0

    Hi  

    Such issues are not easy to track without deeper investigation.

    However the very step i would take is to ensure Studio 2014 is added to the Antivirus 'Whitelist'- (as you have not said you have done this)

    A simply google search will tell you how to do this if you are unsure for your specific AV provider.

     

    The next thing that could cause such a delay I suspect, would be if you are using a server based TM (own and/or clients).

    First disable the server based TM- proceed to work without this TM and then if the difference is speed is noticeable, then you will know for sure its the server response time that is the cause.

     

    Let me know how this works out.

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

Children