Pre-translation Shortcuts?

Hi everyone - this is my first question in the forum, and I'd greatly appreciate it if someone has a solution! I tried searching for this before posting, but I didn't find anything that matches my question, so here it is:

When pre-populating the file before sending it to translators, I always have to click on every segment so they'd be matched against the TM, otherwise the translators would tell me that the file comes up empty with zero matches if I left it alone. However, clicking on them one by one is time-consuming, especially when documents have easily over a thousand segments. Is there a faster way to do this?

Thank you so much in advance!

Parents Reply Children