Translate
お世話になっております。
他の方も質問されていたのですが、表題のエラーについて質問させてください。
エディタ上で翻訳中、以下のメッセージが出てきます。
これは、使用している翻訳メモリ／用語ベースの数（１０つ以上）が多い、または使用している１つの翻訳メモリ／用語ベースの容量が多いことが関係あるのでしょうか？
ご教示いただけたら幸いです。
Ｅｒｉ Ｙａｍａｍｏｔｏ
お世話になっております。
他の方も質問されていたのですが、表題のエラーについて質問させてください。
エディタ上で翻訳中、以下のメッセージが出てきます。
これは、使用している翻訳メモリ／用語ベースの数（１０つ以上）が多い、または使用している１つの翻訳メモリ／用語ベースの容量が多いことが関係あるのでしょうか？
ご教示いただけたら幸いです。
Ｅｒｉ Ｙａｍａｍｏｔｏ
ERI Yamamoto 様
投稿いただきありがとうございます。
このエラーは一般的に、「アプリケーションで使用可能なメモリ領域が不足している」ことを示します。
まずは、Trados Studio以外に起動しているアプリケーション（OfficeアプリケーションやWEBブラウザなど）がありましたら、いったん終了させ、Trados Studioも再起動し、このエラーが再発するかお試しください。
やはりエラーが発生する場合、翻訳メモリや用語ベースの数を減らし、問題が解消するかお試しください。
また将来的に、物理的なRAMの増設もご検討ください。よろしくお願い申し上げます。
ご教示いただき、ありがとうございます。
処理容量の問題なのですね。
以下のエラーも生じるのですが、原因は同じと考えてよろしいでしょうか？
何度もお手数おかけしますが、よろしくお願いいたします。
Eri Yamamoto