Is there a way to know, how many characters/segments in the segments I still need to translate, have been found matches for and how good these are.

Is there a way to know, how many characters/segments in the segments I still need to translate, have been found matches for and how good these are. This would help a lot with time management. I know that I can do the "Analyze document" to see repetitions in the project. But is there a way to know the % of text ahead that matches with what I have already translated. For e.g. sometimes all the repetitions are in the beginning, sometimes the whole end part can be repeated, and this would be good to know, as it is difficult to estimate the amount of work left by scrolling through.

What Im looking for is smth like: 18 000 characters draft (as I auto-translate)
of these, 500 (CM), 1000 (100% match), 300 (90+% match), etc

Parents Reply Children
No Data