Fuzzy matches not working properly

Recently, the translation memory window presents a segment as fuzzy but doesn't display in different colors or words crossed what needs to be changed, making it harder to detect the differences. How is is possible to change this situation?