Translate
Date recognition in Persian (Iran) texts is not working properly: it gets the months and the days wrong. For example it reads the 12th of Shahrivar (6th month of the year) 1366 as the 25th of February 1988, which when converted back is the 6th of Esfand (12th month of the year).
Commonly used date formats in Iran are dd/mm/yyyy or d/m/yy. In any case, unlike e.g. in English, the day always precedes the month. Trados gets that wrong.
In my above example the source date was 12/6/66; Trados read 6/12/66.
