"Grinding" on ALL CAPS in source and target

I don't know if this is a technical or a productivity question, but maybe somebody here will be able to provide a good solution.

The problem is that when the source is ALL CAPS and I use ALL CAPS in the target, the segment does not get confirmed as quickly as all other segments, but Trados "grinds" as if it was looking for something or what. It can even take one minute or more, and the program reports (no response) on the title bar during that time.

Has anybody experienced the same problem? Is there a solution?

Thank you very much in advance

Parents Reply Children
No Data