Hi!
I have been struggling for months with a csv file (cobby export from Magento shop content).
3 columns are relevant for me: 1 with product name (regular text), and 2 with html content.
So far I only managed to do the following:
* save each column separately, i.e. product names in a dedicated excel file for regular adding to my Studio project and each of the 2 html columns into 2 separated Notepad ++ documents for saving as html.
* Those 2 html files I can only translate via the context menu in MS Explorer (Translate in SDL Trados Studio), I cannot add them to my regular project, the file format won't be detected and the files will automatically be set as reference files (not possible to change to translatable files).
Can anybody think of a better way to do this, ideally in one shot or at least with all 3 files in one project, so that I can get a usable analyse?
I attached a simplified sample of the file
Thanks a lot in advance
Regards
sample.xlsxChloé